Tag Archives: New Order

The Perfect Kiss

11 Abr

Puede la tristeza ser alegre?, puede la nostalgia ser tan viva y desearla?, para mí oir “The Perfect Kiss” automáticamente me remonta al cielo oscuro con el brillo de sus zancudos en la ciudad de Tumbes, pleno ochentas, tiempos de viaje, una ciudad fronteriza calurosa, vientos con terrales, las firmes bellezas de sus mujeres, la alegría innata, fiesta tras fiesta, música y luces; yo trataba de vivir lo que podía, trataba de no ser tan loco, y para eso me ayudaba Genesis y su “In the Cage” con la voz de Phil Collins, ponía el cassete a alto volumen en mi cuarto del hotel y hacía abdominales y planchas hasta mojarme de sudor por las tardes, luego me bañaba y salía a enfrentarme a la noche. Genesis es un punto aparte, pero en uno de mis viajes a Lima grabé en el cassete un tema que me impresionó, radio 99 todavía mantenía vivo al rock, los temas eran de transición, moría el rock clásico, aparecían unas variantes retadoras como U2, The Cure, el post punk, otros mensajes, otros estados de ánimo, otra generación, la electrónica se imponía y se trataba de mezclar el pop electrónico de la música discotek con el new wave; oí una mezcla de percusión latina, voz punk, sintetizador, una nueva expresión que le ponía alegría y tristeza a la música al mismo tiempo, era cómo yo me sentía; “The Perfect Kiss” de New Order en su versión larga, lo oí una y otra vez en Tumbes, sentía que viajaba lejos y luego regresaba a la realidad, aunque la realidad era vivaz y eufórica, a veces golpeaba, pero el sonido de “The Perfect Kiss” se imponía, para mí era como una demostración que el new wave podía ser todo lo electrónico y festivo del pop de entonces, al mismo tiempo dar un mensaje a la generación de entonces que en parte era auto destructiva y se desahogaba con el baile, las luces y la bulla armoniosa.

En Tumbes solía oir a Rod Stewart en la plaza de Armas, una chica rockera ponía sus canciones a alto volumen y bailaba en la plaza; fuí a ver al grupo “Frágil” en el Coliseo Tumpis, también al grupo “Los Shapis” en el mismo lugar; se oía a Michael Jackson y Madonna los fines de semana en las fiestas juveniles.

Ví dos veces a New Order cuando vino a Lima, ambas presentaciones impecables, en la segunda vez, aunque falló por ratos el sonido este grupo tocó sus temas recientes con una sinfonía de colores en la pantalla que hizo saltar y bailar a los presentes mayormente jóvenes, hacerles vivir lo que eran los ochentas.

«Perfect Kiss»

I stood there beside myself,

Thinking hard about the weather

Then came by a friend of mine

Suggested we go out together

Then I knew it from the start:

This friend of mine would fall apart

Pretending not to see his gun,

I said «let’s go out and have some fun»

I know, you know, you believe in a land of love

I know, you know, we believe in a land of love

I have always thought about

Staying here and going out

Tonight I should have stayed at home,

Playing with my pleasure zone

He has always been so strange,

I’d often thought he was deranged

Pretending not to see his gun,

I said «let’s go out and have some fun»

I know, you know, we believe in a land of love

I know, you know, we believe in a land of love

When you are alone at night

You search yourself for all the things

That you believe are right

If you give it all away

You throw away your only chance to be here today

Then a fight breaks out on your street

You lose another broken heart in a land of meat

My friend, he took his final breath

Now I know the perfect kiss is the kiss of death